文章
  • 文章
新闻

在第二次世界大战中加入英国的爱尔兰赦免逃兵

D UBLIN(美联社) - 爱尔兰政府周二表示,它赦免了近5000名在第二次世界大战期间遗弃其武装部队为英国作战的人,这一历史事件给中立的爱尔兰带来了耻辱和尴尬。

司法部长艾伦·沙特(Alan Shatter)表示,将赦免这些人的法案 - 主要是死后 - 并向他们的家人道歉将于周二提出并通过成为法律。 此举是在他向这些官员道歉之后一年,由于政府黑名单在战争结束时遭受了工作歧视和丧失养老金权利,他们谴责他们的家庭陷入贫困。

沙特说,第二次世界大战“大赦和豁免条例草案”早就应该提交,因为只有100名退伍军人还活着。 该法案将他们1945年的处罚描述为“过度严厉”,并确保如果从国外流亡回到爱尔兰,没有幸存的逃兵可能面临军事法庭。

Shatter表示,它应该删除“任何来自他们的名字或声誉的玷污”,并强调这样一个现实:通过加入英国陆军,海军或空军,这些爱尔兰人尽最大努力保护爱尔兰的独立,尽管官方的敌意回到了国内。

“如果德国成功入侵英国,爱尔兰就是下一个名单。这些人为保护这个国家的主权作出了重大贡献,”沙特说。

一个名为爱尔兰士兵赦免运动的游说团体的协调员彼得·穆尔瓦尼(Peter Mulvany)对政府的举动表示欢迎,称其“富有同情心和智慧”。

都柏林退休的公共汽车司机穆尔瓦尼表示,爱尔兰“骇人听闻”地对退役的退伍军人进行治疗,因为他们有能力找到工作瘫痪,预计退休福利将被扣押。

“如果你在英国军队,你被视为叛徒。邻居互相反对,人们被孤立,”他说。

1939年至1945年战争期间,爱尔兰军队中超过十分之一的士兵未经许可就离开了他们的职务,加入了英国军队。 爱尔兰在1919年至2121年独立于英国的独立战争之后被称为爱尔兰自由州,它仍然刻意中立。

爱尔兰禁止盟军大西洋车队在爱尔兰港口避难,拒绝接受来自欧洲大陆的犹太难民,并在整个战争期间与德国和日本保持着友好的外交关系。 1945年4月希特勒去世后,总理埃蒙·德瓦莱拉是唯一一位向德国表示哀悼的西方领导人。

随着日本于1945年8月投降,爱尔兰制定了一份名单,其中约有4,800名失去爱尔兰军队职务的男子加入了英国的武装部队。 都柏林立法者通过了针对这些人的紧急措施,禁止他们从纳税人资助的所有工作,包括邮差或垃圾收集者。 名单上的那些家庭称之为“饥饿秩序”。

领导周二法案竞选的议员杰拉尔德纳什称,1945年对逃兵的镇压是“一种报复性措施,说明爱尔兰早期独立,并且在与英国和更广泛的世界的关系中感到不安。”

___

线上:

大赦和豁免条例草案,http://bit.ly/13fetdo

爱尔兰士兵赦免运动,http://www.forthesakeofexample.com/