文章
  • 文章
美国

想学英语吗? 排队

对于Lidia Veras和Elena Clarisa Sepulveda来说,生活节奏缓慢,因混乱和延迟而拖累。

无法说英语或阅读英语,来自多米尼加共和国的两名移民和美容院同事受朋友的怜悯为他们翻译。 当朋友们无法帮助时,医生的约会被忽略,邮件也没有被读取,使得他们不确定他们的银行,保险公司或儿童老师要求他们做什么。

在国家移民辩论中,国会考虑了更强烈的激励移民参加英语课程,包括金钱和加速公民身份的潜力。 但这些女性表示她们不需要额外的奖励; 他们需要一张桌子。 他们是一个长达四年的等待名单,可以通过一个名为“Operation Bootstrap”的社区计划进入政府支持的免费课程。

“这有点像婴儿想吃的时候,没有任何东西:她哭了,”塞普尔维达说,他在波士顿北部这个工人阶级城市的Bootstrap办公室的翻译中说道。

趋势新闻

节目主任唐·爱德华兹说:“我已经有了数百个。他们变得绝望。他们开始打电话和乞讨。这真的伤害了你的心。”

参议院的语言激励法案失败了,但国会面临着重新考虑基础广泛的移民改革的压力。 这可能会引起更多关注公共项目,私人公司和不太正规的群体(通常是教会)的拼凑系统,这些群体教授成人ESL(“英语作为第二语言”)课程。

在许多专家认为系统已经负担过重的情况下,新的激励措施也可能增加需求。

“我们将毫无准备,”印第安纳州Lafayette社区学院Ivy Tech拉丁裔社区外展助理主任Fermin Recarte说道。“我们不会有教学,我们不会有建筑物,我们不会什么都有。“

事实上,即使在移民人口众多的地方,ESL学生也有空缺职位。 纽约市的Texas Southmost和Queensborough等社区学院表示,他们可以满足付费学生的需求。 还有一些私营公司会帮助雇主教他们的工人如何说英语。

但在许多地方,像Boot Bootrap这样的免费程序中的插槽很少。 马萨诸塞州全州等候名单上约有17,000人。 其他州,包括德克萨斯州,没有等待名单,但报告说,对免费项目的总体需求是巨大的。 成人教育国家办公室Texas Learns的助理国家主任Federico Salas说,2003年,休斯顿地区的三个最大的项目总共有12,000个等待名单。

“我们无法容纳大部分人,”他说。 “我们甚至无法容纳他们中的大多数人。”

在全国范围内,2004年约有110万人参加了由国家管理的ESL课程。美国教育部在一项尚未发表的研究中估计,28%的成人教育课程(许多ESL课程的所在地)都在等待2001 - 2002年的名单。 成人教育组的一项新调查的初步结果显示,约有三分之二的报告等候名单。

教育部成人教育和扫盲部门主任Cheryl Keenan表示,联邦计划为更多学生提供服务,问责制正在提高完成率。 尽管她担心招聘ESL教师以及越来越多的即使是母语的文盲移民,但她看到了进步。 她还指出,语言培训越来越多地被纳入ESL以外的课程,例如职业课程。

但是,倡导者指出,近年来联邦成人基础教育支出实际上略有下降,并表示需要更多资源。 各州之间存在很大差异,约占成人教育支出的四分之三。 例如,对于在2000年人口普查中报告说英语不好或根本没有说英语的每个居民,密歇根州花费约190美元用于成人教育,而内华达花费不到5美元。

有数百万人在全国范围内努力说英语,有些人想知道为什么这些名单不再存在。

在林恩的Operation Bootstrap,爱德华兹说很多人都没有报名,因为有人说等待是没有希望的。 在印第安纳州,一位州官员说没有全州范围内的容量问题,但Ivy Tech的Recarte表示,社区学院不会向西班牙语学院提供他们需要的指导,因此很少有人注册 - 然后提供的课程很少。

其他移民可能会得到教会和社区团体的指导,尽管专家们对这种教学质量的不同感到疑惑。

还有一些人可能在没有英语的情况下在工作和家中过关。 但在Lynn,Sepulveda和Veras说他们毫不怀疑英语对他们的事业,孩子和自己的幸福至关重要。 塞普尔维达试图接受木工培训并说她做得很好,但由于语言障碍而无法上班。

维拉斯想照顾老人,但到目前为止他们只能在美容店工作。 每个人都说西班牙语。

贾斯汀波普