文章
  • 文章
国际

埃及监禁Jazeera记者长达10年

2014年6月23日下午4:59发布
2014年6月23日下午11:13更新

SENTENCED. Australian journalist Peter Greste (L) and Canadian-Egyptian journalist Mohammed Fahmy (C) stand inside court's cage during a trial session for allegedly supporting a terrorist group and spreading false information, in Cairo, Egypt on June 23, 2014. Photo by Khaled Elfiqi/EPA

宣判。 2014年6月23日,澳大利亚记者Peter Greste(L)和加拿大 - 埃及记者Mohammed Fahmy(C)在2014年6月23日在埃及开罗举行的涉嫌支持恐怖组织和传播虚假信息的审判期间站在法庭的笼子里。摄影:Khaled Elfiqi / EPA

埃及开罗(更新) - 于6月23日星期一其中包括澳大利亚的彼得格雷斯特在7至10年间被判入狱,其判决书在国际上被谴责为“骇人听闻”和“不公正”。

Greste和埃及 - 加拿大人Mohamed Fadel Fahmy各自获得了7年,而制片人Baher Mohamed则获得了2个句子 - 一个为7年,另一个为3个。

11名被告缺席审判,包括一名荷兰记者和两名英国记者,被判10年徒刑。

该审判引起了国际社会的强烈抗议,并引发了人们对埃及媒体限制越来越多的担忧。

“澳大利亚政府对判决感到震惊,”堪培拉外交部长朱莉·毕晓普说。

她补充说:“我们非常沮丧地判处了判刑并对其严重程度感到震惊。很难相信法院在本案中可以得出这个结论。”

“根据案件中提供的证据,澳大利亚政府根本无法理解。”

半岛电视台首席穆斯塔法·萨瓦克在多哈表示:“我们谴责这种不公正的判决。我们感到震惊。”

Al-Jazeera英语总经理Al Anstey补充说:“判处他们的行为违背了逻辑,意义以及任何正义的外表。”

格雷斯特的兄弟安德鲁说他被摧毁了。

“这绝对不是我们所期待的。我希望无罪释放......我们将继续争取他的自由,”他说。

埃及大使召见

在海牙,外交部长弗兰斯·蒂默曼斯说他已经召集了埃及大使,并将在荷兰记者Rena Netjes缺席审判后“与他的欧盟同事一起提出这件事”,“没有得到公正的审判。”

伦敦还表示正在召集开罗的特使,而大卫卡梅伦的发言人表示,总理对两名为半岛电视台工作的英国记者缺席的判决“完全感到震惊”。

国际特赦组织的菲利普路德说:“这是对男人及其家人的毁灭性判决,也是埃及媒体自由的黑暗日子。”

在与Greste,Fahmy和Mohamed一起被拘留的六名被告中,有四人被判处七年徒刑,两人被判无罪释放。

“他们会为此付出代价,他们会为此付出代价。我保证!” 判决宣布后,法赫米从码头喊道。

虽然被告可以提出上诉,但一位总统官员表示,总统阿卜杜勒·法塔赫·西西“在法律上不能(原谅他们)......只有在最终法院裁决后才能给予赦免”。

所有被告都被指控帮助列入黑名单的穆斯林兄弟会,并在伊斯兰主义总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)被“散布虚假新闻”之后玷污了埃及的声誉。

自2013年7月军队驱逐Morsi以来,当局对卡塔尔网络对其支持者致命镇压的报道感到愤怒。

他们认为半岛电视台是卡塔尔的声音,并指责多哈支持穆尔西的兄弟会,而酋长国则公然谴责镇压伊斯兰运动的支持者,这已经造成1,400多人死亡。

'没有正义'

辩护律师Shaaban Saeed谴责了这一裁决。

“没有任何证据可以反对被告。所有记者都应该为自己担心,因为没有正义。政治就是主人,”他说。

半岛电视台说,20名被告中只有9名是其工作人员,其中包括两名驻外的英国记者。

16名被告是被指控属于兄弟会的埃及人,当局在12月指定了一个“恐怖组织”。

据称,四名外国人--Greste,Netjes和英国人Sue Turton和Dominic Kane - 通过提供媒体资料以及编辑和播放来与埃及共同被告合作并协助他们。

当局还说,被告记者在没有有效认证的情况下开展工作。

西斯在6月8日宣誓就任总统,他表示他打算让埃及恢复稳定,而不是鼓励民主改革。

检察官要求对所有被告人判处最高刑罚:16名埃及人可能被判入狱25年,外国人被判入狱15名。

被告谴责审判“不公平和政治”,指责证据是“捏造的”。

检察官展示了一份甚至没有由半岛电视台制作的旅游报道的视频,以及被告据称虚假描绘“内战”的图像和录音。

12月29日,Greste和Fahmy在一个开罗酒店被警方突击搜查后被捕。

屡获殊荣的Greste曾与BBC和Fahmy合作,后者是以前曾与CNN合作过的半岛电视台开罗局局长,与兄弟会没有任何关系。

'令人心寒和严峻'

美国国务卿约翰克里周一在巴格达的评论中谴责三名半岛电视台记者的判刑。

“今天的判决显然是一种令人毛骨悚然的严厉判决,”克里对伊拉克首都的突然访问告诉记者。

他说他已经“对开罗表示严重的不满”,并将他在埃及访问后一天的判决描述为“非常令人不安。” - Rappler.com