文章
  • 文章
国际

部长们未能斡旋伊朗会谈的突破

发布时间:2014年7月14日上午9:23
更新时间:2014年7月14日上午9:23
伊朗在他们的心中。 2014年7月13日,奥地利维也纳举行的伊朗核谈判期间,美国国务卿约翰·克里(左)与德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔(左)签署。汉斯·潘兹/美国环保局

伊朗在他们的心中。 2014年7月13日,奥地利维也纳举行的伊朗核谈判期间,美国国务卿约翰·克里(左)与德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔(左)签署。汉斯·潘兹/美国环保局

奥地利维也纳 - 西方外交部长于7月13日星期天出现,他们未能在维也纳举行会谈,以便在达成重大核协议的最后期限前七天与伊朗进行谈判。

然而,美国国务卿约翰克里将于7月14日星期一继续留在奥地利首都进行进一步讨论。

这项广受欢迎的协议旨在一劳永逸地消除伊朗可能在其民事计划的幌子下发展核武器的担忧,并沉默谈论战争。

伊朗否认寻求炸弹,并希望解除所有联合国和西方的制裁,这些制裁已造成重大经济问题。

联合国安理会五个常任理事国加上德国几乎几个月来一直在谈判,但谈判已经遇到了重大问题 - 正如预期的那样。

克里和英国,法国和德国的外交部长星期天抵达维也纳,试图敦促伊朗作出重要让步。

这三名欧洲部长周日晚些时候离开,但表示没有取得任何突破,尽管克里仍然可能在周一与他的伊朗对手穆罕默德贾瓦德扎里夫进一步讨论。

扎里夫告诉记者,“已经取得了一些重要进展”,但“没有解决任何问题”。

俄罗斯和中国只派出了较低级别的官员,中国外交部副部长李保东敦促双方“表现出灵活性”。

克里在抵达时表示,“非常重大的差距”仍然存在,而伊朗谈判代表阿巴斯·阿拉奇(Abbas Araqchi)表示,在所有重要问题上,没有明显的立场缩小。

德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔与其他人一样与扎里夫进行一对一会谈,这是最悲观的,警告称“球在伊朗的球场”。

“现在由伊朗来决定走合作的道路......我希望剩下的日子足以在德黑兰创造一些反思,”他说。

英国的威廉·黑格说,没有取得“决定性的突破”,铀浓缩的关键问题仍然存在“巨大差距” - 这项活动可以为该国唯一的核电厂提供燃料,或者如果进一步丰富,可以为原子弹。

六大国希望伊朗大幅削减其浓缩计划的范围,而德黑兰则希望扩大其浓缩计划。

以色列压力

以色列是中东唯一一个未申报的核武器国家,它与华盛顿一起拒绝排除军事行动,反对任何伊朗的浓缩。

以色列总理内塔尼亚胡周日警告说,任何让伊朗有能力进行这项活动的核协议将是“灾难性的”。

“对美国和其他所有人来说,这将是一场灾难,”他告诉福克斯新闻,补充说“糟糕的交易实际上比没有交易更糟糕”。

阿拉奇说:“关于浓缩,我们的立场是明确和理性的。正如最高指南所说,浓缩计划的设计考虑到了国家的实际需求,这意味着我们需要确保反应堆燃料。”

在7月12日星期六,阿拉奇表示,如果世界大国以“过度”的要求推进,伊朗准备放弃谈判。

延期

如果在7月20日的下个星期天没有达成协议,当与伊朗达成为期六个月的临时协议时,双方可以决定延长该协议的时间并继续谈判。

法国外交部长劳伦特法比尤斯表示,如果没有达成协议,“我们要么延长,要么延期,或者我们将不得不说,不幸的是,没有任何交易的前景”。

但只有双方同意才能实现这种扩展,除非德黑兰首先做出重大让步,否则美国尤其反对这样的举动。

海牙周日表示,只有在没有取得进展的情况下才会讨论此举。现在还为时尚早。 - Rappler.com